Informacja o śledzeniu wiadomości e-mail
Ostatnia aktualizacja: 16 listopada 2026 r.
Niniejsza informacja jest przekazywana na podstawie art. 13 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. („RODO”) oraz art. 122 włoskiego dekretu ustawodawczego nr 196 z dnia 30 czerwca 2003 r. – Kodeks ochrony danych osobowych (Codice in materia di protezione dei dati personali), zmienionego dekretem ustawodawczym nr 101 z dnia 10 sierpnia 2018 r. („Kodeks ochrony danych”), zgodnie z „Wytycznymi w sprawie stosowania pikseli śledzących w komunikacji za pośrednictwem poczty elektronicznej” (Linee guida in materia di utilizzo di tracking pixel nelle comunicazioni di posta elettronica), przyjętymi przez włoski organ ochrony danych osobowych (Garante per la protezione dei dati personali) decyzją z dnia 17 kwietnia 2026 r. (doc. web nr 10241943), opublikowaną w Dzienniku Urzędowym Republiki Włoskiej, Seria Ogólna, nr 98 z dnia 29 kwietnia 2026 r.
Niniejsza informacja stanowi uzupełnienie Polityki prywatności Setaccio, do której odsyła się w zakresie nieuregulowanym wprost w niniejszym dokumencie.
1. Administrator danych
Administratorem danych jest Setaccio S.r.l. z siedzibą przy Via Vitruvio 3, 20124 Mediolan (MI), Włochy, numer VAT IT13076690968, z którą można się kontaktować pod adresem e-mail info@ilsetaccio.com.
Sklep stacjonarny znajduje się przy Corso Italia 20/A, 28100 Novara (NO), Włochy.
2. Zakres stosowania
Niniejsza informacja dotyczy wiadomości e-mail o charakterze promocyjnym i informacyjnym, które Setaccio wysyła do zapisanych użytkowników.
3. Stosowane narzędzia śledzące
- Piksel śledzący (tracking pixel): obraz o minimalnych rozmiarach, niewidoczny dla odbiorcy, przechowywany na zdalnym serwerze i pobierany w momencie otwarcia wiadomości. Jego załadowanie pozwala odnotować otwarcie wiadomości e-mail. Śledzenie następuje wyłącznie wtedy, gdy program pocztowy odbiorcy ma włączone pobieranie obrazów.
- Śledzone linki: hiperłącza, które przed przekierowaniem na stronę docelową przechodzą przez serwery platformy wysyłkowej, co pozwala odnotować kliknięcie.
Narzędzia te nie pozwalają na zapoznanie się z treścią innych wiadomości znajdujących się w skrzynce pocztowej odbiorcy.
4. Przetwarzane dane
- fakt otwarcia wiadomości e-mail i liczba otwarć;
- data i godzina otwarć oraz kliknięć;
- kliknięte linki;
- adres IP;
- informacje techniczne o używanym urządzeniu i programie pocztowym;
- adres e-mail odbiorcy, z którym powiązane są powyższe informacje.
5. Cele i podstawa prawna przetwarzania
Dane są przetwarzane w celu pomiaru skuteczności poszczególnych wiadomości oraz dostosowania ich treści i częstotliwości do zainteresowania wykazanego przez danego odbiorcę. Ponieważ cel ten wiąże się z pomiarem zachowania poszczególnego odbiorcy, przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody osoby, której dane dotyczą, zgodnie z art. 122 ust. 1 Kodeksu ochrony danych oraz art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
Wyrażenie zgody jest dobrowolne. Ewentualna odmowa lub późniejsze wycofanie zgody nie powodują żadnych ograniczeń w otrzymywaniu wiadomości, które będą nadal wysyłane bez odnotowywania otwarć i kliknięć.
6. Odbiorcy danych
Do wysyłania wiadomości i odnotowywania związanych z nimi interakcji Setaccio korzysta z platformy Klaviyo, Inc., która działa jako podmiot przetwarzający w rozumieniu art. 28 RODO. Ewentualne przekazywanie danych do państw trzecich odbywa się z poszanowaniem rozdziału V RODO, zgodnie z informacjami zawartymi w sekcji „Transfery międzynarodowe” Polityki prywatności.
7. Okres przechowywania
Dane są przechowywane przez okres niezbędny do realizacji wskazanych powyżej celów, określany na podstawie czasu trwania zapisu osoby, której dane dotyczą, na otrzymywanie wiadomości, bez uszczerbku dla prawa tej osoby do żądania ich usunięcia w dowolnym momencie.
8. Wycofanie i zmiana zgody
Zgodnie z art. 7 ust. 3 RODO osoba, której dane dotyczą, może w dowolnym momencie, w łatwy sposób i bezpłatnie wycofać zgodę, co nie powoduje rezygnacji z subskrypcji wiadomości; może również wyrazić ją ponownie w późniejszym terminie, zgodnie ze swoim swobodnym wyborem.
W celu skorzystania z tych uprawnień wystarczy wysłać żądanie na adres info@ilsetaccio.com, wpisując w temacie „Śledzenie e-maili”. Setaccio rozpatrzy żądanie bez zbędnej zwłoki.
Wycofanie zgody wywiera skutki w odniesieniu do późniejszych interakcji i nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem. Wybory dokonane przez osobę, której dane dotyczą, są rejestrowane w celu wykazania przestrzegania obowiązujących przepisów.
Osoba, której dane dotyczą, zachowuje możliwość rezygnacji z subskrypcji wiadomości w dowolnym momencie za pomocą linku zamieszczonego w każdej wiadomości e-mail.
9. Prawa osoby, której dane dotyczą
W zakresie praw przysługujących osobie, której dane dotyczą, na podstawie art. 15–22 RODO oraz prawa do wniesienia skargi do organu nadzorczego na podstawie art. 77 RODO odsyła się do sekcji „Twoje prawa i wybory” oraz „Skargi” Polityki prywatności.









